Divulgação Publicitária
As nossas avaliações são geradas de forma inteligente a partir da análise algorítmica de milhares de análises de clientes sobre produtos, marcas, níveis de serviço ao cliente, tendências de popularidade, e muito mais. As avaliações espelham a nossa opinião e devem ser um bom ponto de partida para as compras. Ao adquirir os produtos que classificamos, obterá o preço mais baixo que encontrámos, sendo que poderemos receber uma comissão sem qualquer custo para si, o que nos ajudará a continuar a fornecer-lhe valor.
Melhor Escolha INFINITON ELECTRONICS INFINITON CH-A98B - Congelador Horizontal, Blanco, 98 Litros, Control temperatura mecánico, DualSystem, Fast Freeze, inc 98 Litros de capacidadMidea MIDEA Arcon Congelador Pequeño Horizontal de 198L, Motor Inverter, Control Electrónico de Temperatura, Tecnologia D-TYPE ★ GRAN CAPACIDAD: Nuestro arcón congelador pequeño ofrece una mayor capacidad interna de 198L, proporcionando un espacioMelhor Valor Jocel Congelador horizontal Jocel JCH142, 142 litros Blanco, 95W, (AxAxF) 845 x 705 x 545 mm Dimensiones del producto (AxAxF) 845 x 705 x 545 mmHisense Hisense FT184D4AWYE - Arcón Congelador Horizontal, Cesta con Asa, Control Electrónico de Temperatura, con 142 L de Capac My Fresh Choice: Baja la temperatura y congela mucho más rápido. Conserva el sabor natural de los alimentos, su texturaMETRO Professional METRO Professional Congelador Horizontal de 300 Litros, Blanco, 112,5 x 61 x 83,5 cm, Cesta Interior, Iluminación LED Capacidad de 300 litros: Este congelador horizontal ofrece un amplio espacio para almacenar alimentos de manera segura ySVAN Svan Congelador horizontal Blanco SCH3001EDC. Capacidad 287 Litros, Dual Cooling, 1 Cesta, Bajo nivel Sonoro, Eficiencia Congelador horizontal de Svan modelo SCH3001EDCSAUBER Sauber - Congelador Horizontal SERIE 5-CH200 24WH - Eficiencia energética: E - Ancho: 90 X 54 cm - 200 litros - Luz LED Sauber Priority Class: ENTREGA Y RETIRADA DEL USADO EN SU DOMICILIO INCLUIDOVOK VOK - Congelador Horizontal - Modelo EVF-99CDEW - Capacidad 99 L - Ancho 55 cm - Luz LED - Congelación Rápida - Autonomí CONGELADOR HORIZONTAL EVF-99CDEW: Este congelador horizontal cuenta con una capacidad de 99 litros, ideal para almacenar-22% INFINITON ELECTRONICS INFINITON | CH-H86WEH - Congelador Arcón | Fast Freezing | Compresor Silent Design | Bloqueo de Seguridad | Tirador Inte Acabado Blanco y diseño con tirador integrado: Perfecto para cualquier cocina, con un aspecto elegante y fácil de limpiaJocel Congelador horizontal JOCEL JCH-98 - Capacidad Total 98L, Clase Energética F, 845 x 515 x 550 mm, Potencia 90W. Dimensiones del Producto (AxAxF) 845 x 515 x 550 mmUNIVERSALBLUE UNIVERSALBLUE|Congelador Arcón Congeladorl | Volumen 100L | Congelador Vertical | Congelador Refrigerador 2 en 1 | Bajo [CONGELADOR 100L] capacidad total para mantener multitud de alimentos en perfecto estado hasta que decidas volver a consIndesit Congelador Horizontal - Indesit OS 1A 300 H2, Capacidad 311 litros, Clase A+, Blanco Iluminación LEDSVAN Svan Congelador vertical Blanco SCV85501E. Capacidad 60 Litros, Puerta Reversible, Bajo nivel Sonoro, Eficiencia Energét Congelador vertical de Svan modelo SCV85501EExquisit Exquisit Congelador Vertical, 168L, Clase D, Color Blanco, Altura Regulable, Ruedas Traseras, 4 Cajones Transparentes y ✨【DISEÑO ELEGANTE】Congelador vertical de una puerta es la solución perfecta para mantener tus alimentos congelados y lisBeko BEKO Congelador Horizontal CF100WN 84,5x54,5x54,5 A+ 100L aro aro Congelador horizontal CF1990E,199 L, 5°C a -24°C, descongelación manual, clase energética E, cesta incluida, blanco El congelador CF1990E de aro es una solución perfecta para sus necesidades de almacenamiento, con una capacidad de 199 l-34% Candy Candy CCHH 200E, Congelador Arcón Horizontal, Ancho 92CM, 196L, Tecnología Estática, 1 Cesto, Control Electrónico Extern Disfruta de capacidad de almacenamiento, incluso en espacios pequeños: congelador horizontal de 196 litros con cesto intRommer Congelador horizontal ROMMER ICE230 MBH - MAQUINARIA BAR HOSTELERÍA MBH – Congelador horizontal profesional con puerta de cristal 491 litros para hostelería. Arcón congelador industrial ex Arcon congelador horizontal profesional para hosteleríaSAUBER Sauber - Congelador Horizontal SERIE 3-469H - C - Ancho: 149,2 cm - 469 litros - Función DUAL Frigo/Congelador - ENTREGA Sauber Priority Class: ENTREGA Y RETIRADA DEL USADO EN SU DOMICILIO INCLUIDOHaier Haier HCE200D - Arcon Congelador Horizontal, 196L, Ancho 91,5cm, Función Fast Freeze y Super Congelación, 1 Cesto Metáli Gran capacidad de almacenamiento: Congelador horizontal de 196 litros, perfecto para familias numerosas o para almacenarBeko Congelador arcón 91,5cm 54,5cm 200L Beko CF200EWN Clase E 8996613200 Blanco CMSVAN Svan Congelador vertical Inox SCV855500EX. Capacidad 85 Litros, Puerta Reversible, Bajo nivel Sonoro, Eficiencia Energét Congelador de tecnología cíclica, con motor motor universal y gas R600aRoyal Catering Royal Catering RCFGDF-360 Congelador 360 L Puertas de cristal con cerradura Congelador grande Espacioso: el congelador ofrece mucho espacio para alimentos congelados o helados gracias a su capacidad de 360 lSVAN Svan Congelador horizontal Blanco SCH1500FDC. Capacidad 142 Litros, Dual Cooling, 1 Cesta, Bajo nivel Sonoro, Eficiencia Congelador de tecnología cíclica y sistema Dual Cooling, con motor motor universal y gas R600aCHiQ CHiQ Congelador Vertical No frost 166L, Cajones XL, Control de Temperatura Electrónico, Puertas Reversibles, Silencioso, ✅ CHiQ congelador No Frost con medidas 54x59x144cm con una capacidad de hasta 166L. Cuenta con 2 estantes con solapas ab-11% Teka Teka RSF - Congelador Bajo Encimera, 85 cm y 86 L, LongLife No Frost, Motor Inverter, Termostato Regulable, 3 Cajones Tr LONGLIFE NO FROST: Esta tecnología permite que los alimentos se mantengan congelados correctamente durante más tiempo gr-23% Beko Beko - FS166020 - Congelador mini, bajo encimera, 65 litros, Acero, Blanco ACUMULACIÓN MÍNIMA DE ESCARCHA: Gracias al sistema especial de evaporación de MinFrost, la acumulación de hielo en el coSOLTHERMIC SOLTHERMIC CHS621 1,90-621L cm CONGELADOR ARCON DUAL 2 EN 1 (FUNCION FRIGO Y FUNCION CONGELADOR) HORIZONTAL BLANCO/PUERT ✅ ENTREGA A PIE DE CALLE: Medidas Alto 85 cms x Ancho 190 cms x Profundidad 75 cmsHaier Haier Chest Series 7 HCE420E, Arcon Congelador Horizontal, 418 L, An 132 cm, Función Fast Freeze y Congelación, 3 Cestos Capacidad extra grande: congelador horizontal de 418 litros, optimo para familias numerosas, negocios o eventos con granCecotec Cecotec Congelador Vertical de 380L Bolero CoolMarket UF 380 inox D. 1950W, Motor Inverter Plus, Bajo Consumo, Total No Gran capacidad gracias a sus dimensiones especiales de 185.5 x 71cm, alcanzando los 380 Litros de capacidad.SOLTHERMIC CONGELADOR VERTICAL BLANCO SOLTHERMIC CV85 70L (GRAN CAPACIDAD, BAJO CONSUMO) Congelador vertical Solthermic CV85Corbero Corbero - Congelador Vertical 274L | CCVH18524NFX | No Frost | Inverter | Display en Puerta | Luz LED | Crisper XXL y Ex Congelador Vertical Capacidad 274L, No Frost, Color Inox, Inverter, Display Puerta, Luz LED, Crisper XXL y Extraíble, PiUNIVERSALBLUE UNIVERSALBLUE Congelador Vertical No Frost 185 cm Blanco 282L - 4 Cajones Grandes, 4 Estrellas Congelación, Sistema Sile [Congelador Vertical] Su diseño en color blanco y tirador en acero inoxidable, quedará perfecto en cualquier espacio, adEDESA Edesa Congelador Estático EZS-1412 WH Altura 1,42 m Frío Homogéneo Regulación Mecánica Temperatura 5 Cajones Gran Capaci ALIMENTOS FRESCOS: Descubre el congelador estático Edesa EZH-1412 WH, una solución ideal para mantener tus alimentos freExquisit Exquisit® Congelador Horizontal, 142L, Clase F, Color Blanco, Mantiene Alimentos sin Corriente 10 Horas, Enfriamiento Rá ✨【DISEÑO ELEGANTE】Congelador Horizontal de una puerta es la solución perfecta para mantener tus alimentos congelados y lCorbero Corberó - Congelador Arcón 287 L | CCHH30024E | Control Electrónico Con Display | Luz LED | Tirador y 1 Cesta Interior | ❄️ Gran capacidad para tus alimentos: Con una impresionante capacidad de 287 litros, este congelador arcón es perfecto pkunft Congelador Vertical KUNFT KUF9126 WH (Estático - 85 cm - 85 L - Blanco) Conglador verticalSAUBER Sauber - Congelador Vertical SERIE 3-CV84 24WH - 4 Cajones - Eficiencia energética: E - Alto: 85 X 50 cm Bajo ENCIMERA - Sauber Priority Class: ENTREGA Y RETIRADA DEL USADO EN SU DOMICILIO INCLUIDOINFINITON ELECTRONICS INFINITON | Congelador Vertical - CV-172L14XEV | Capacidad 172 litros | 143.5 cm de Altura | Ciclico | Inoxidable DEFROSTSVAN Svan Congelador vertical Blanco SCV145500ENF. Capacidad 161 Litros, Puerta Reversible, Bajo nivel Sonoro, Eficiencia Ene Congelador de tecnología No Frost, con motor motor universal y gas R600aSOLTHERMIC SOLTHERMIC CHP450-CHS459 ARCON CONGELADOR DUAL 2 EN 1 (FRIGORIFICO Y CONGELADOR) HORIZONTAL BLANCO/CAPACIDAD 470 L. / PU ✅ ENTREGA A PIE DE CALLE: Medidas Alto 84 cms x Ancho 150 cms x Profundidad 74 cmsINFINITON ELECTRONICS INFINITON | Congelador Vertical - CV-172L14XEV | Capacidad 172 litros | 143.5 cm de Altura | Ciclico | Inoxidable DEFROSTkunft Congelador Vertical KUNFT KUF9126 WH (Estático - 85 cm - 85 L - Blanco) Conglador vertical-33% Hisense Hisense RR106D4CRE- Frigorífico Una Puerta, Table Top, Congelador, Class E, Capacidad 82L con 87 cm Alto, Congelador Fre CONGELADOR FREEZE ZONE: Pequeño congelador para guardar artículos congelados, bolsas de hielo o cubitos de hielo.Aspes Congelador arcón 109cm 62,5cm 287L ASPES ACH3001EDC Clase E Dual Cooling Blanco CMINFINITON ELECTRONICS INFINITON CV-A52B - Congelador vertical mini, Blanco, 33 litros, Control de temperatura mecánico, Puerta reversible, Cla Mini congelador vertical de 33 litrosSAUBER Sauber - Congelador Vertical una Puerta SERIE 3-CV17024WH - E - 170 x 60 cm - 7 Cajones 242 Litros - Se puede Combinar c Sauber Priority Class: ENTREGA Y RETIRADA DEL USADO EN SU DOMICILIO INCLUIDOBeko Congelador Vertical Beko B3RFNE314W Clase E 186.5x59.7 Blanco CM-12% LG LG GFT41PZGSZ - Congelador No Frost Total, 1 Puerta, Compresor Smart Inverter, de 355 L y 186 cm, Congelador Vertical co Funcionamiento Total No Frost y con Multi Air Flow sin escarcha en el interior-24% Hisense Hisense Congelador FV191N4AW2, TotalNoFrost/Superfreeze/ Alarma de puerta, Multiflow 360°/ BigBox/ 143,4 cm/ compartimen Total sin escarcha, supercongelaciónHisense Hisense FT184D4AWF - Arcón Congelador Horizontal, Cesta con Asa, Función Dual convertible en Modo Frigorífico, con 142 L Nueva versión del anterior Modelo FT181D4HW1METRO Professional METRO Professional Congelador vertical GSC240N, acero inoxidable/cristal, 59.5 x 64 x 188.5 cm, 240 L, refrigeración por Amplia capacidad de almacenamiento: Con una capacidad de 240 litros, este congelador ofrece espacio suficiente para almaINFINITON ELECTRONICS INFINITON Congelador Vertical CV-A174B, 240 Litros, 172 cm de Altura, No Frost Total, Fast freezing, Función Eco-Smart, Puerta reversiblesArebos Arebos Nevera de compresor ruedas 47 litros | Congelador eléctrico con control APP para enfriar, congelar y mantener cal [RENDIMIENTO DE REFRIGERACIÓN EFICIENTE] Gracias al sistema de refrigeración por compresor integrado, la nevera portátilKLARSTEIN Klarstein IceAge congelador - congelador con frontal de vidrio, termostato con 5 niveles, 0 a -18 °C, patas regulables e COMPACTO: Klarstein IceAge es un congelador compacto y económico, que también se puede colocar en locales de pequeñas diHisense Hisense FT125D4AWF - Arcón Congelador Horizontal, Cesta con Asa, Función Dual convertible en Modo Frigorífico, con 95 L Nueva versión del anterior Modelo FT124D4HW1SAUBER Sauber - Congelador Vertical una Puerta SERIE 3-CV14324WH - E - 142 x 55 cm - 5 Cajones 168 Litros - Se puede Combinar c Sauber Priority Class: ENTREGA Y RETIRADA DEL USADO EN SU DOMICILIO INCLUIDO-16% Whirlpool Whirlpool - Congelador horizontal WHS 2121 blanco, tecnología congelamiento rápido, 86.5 x 80.6 x 64.2 cm, eficiencia NE Funciones Push&Go (2 funciones automáticas: Push&Boil y Push&Warm, con un solo clic)sparefixd sparefixd Para cajón central o superior Haier para alimentos congelados, frigorífico y congelador sparefixd Cajón central o superior para frigorífico y congeladorBeko Congelador Vertical Beko B3RFNE314XB Clase E 1.86x59.7 Gris CM-26% Cecotec Cecotec Mini Congelador Integrable de 101 L Bolero Coolmarket TF BI 101 White E. Display Touch y Fast Freezing, Puerta R Gran capacidad de 101 L. Clasificación energética Clase E óptima para un frigorífico.KLARSTEIN Klarstein Garfield Eco L congelador - 60 litros de capacidad, eficiencia energética de clase A++, 3 BEBIDAS MÁS FRÍAS - Este congelador pequeño se recomienda utilizar para hogares pero también la puedes usar para caravanExquisit Exquisit congelador vertical, 87L, 4 estrellas, clase D, Color blanco, 3 cajones, método descongelación manual, termosta 🌡️【Control de Temperatura Fácil】Ajusta la temperatura de tu congelador de manera sencilla con el termostato manual. Idesparefixd sparefixd Para cajón central o superior Haier para alimentos congelados, frigorífico y congelador sparefixd Cajón central o superior para frigorífico y congeladorJocel Congelador Vertical Jocel JCV-380LNFI, 380 Litros, 1855 x 710 x 770 mm Dimensiones del producto 1855 x 710 x 770 mm (AxAxP) 5 cajones + 2 compartimentos con puertaCorbero Corberó - Arcón Congelador Horizontal 561 L | CCHSF561W | Dimensiones 743 x 1775 x 840 | Gran almacenaje | Tirador y Cer 🧊 Gran Capacidad y Versatilidad: Con una impresionante capacidad de 561 litros, el congelador horizontal Corberó CCHSF5Haier Haier SBS 90 Series 3 HSR3918EWPG Frigorífico Side by Side con Dispensador de Agua, Americano, Apertura 90 grados, Motor Frigorífico side by side con capacidad XXL, diseño elegante, display digital integrado en la puerta y dispensador de aguHaier Haier HCE143F - Arcon congelador, Función super congelación, Cesto metálico, Display digital, Interior aluminio, Clase F Congelador horizontal con capacidad de 142l, de bajo consumo eléctrico y tamaño ideal para adaptarse a cualquier espacioCHiQ Arcón congelador CHiQ de 99 l y 4 estrellas, termostato, diseño compacto, rejilla de alambre, puerta flotante, funcionam ✅ Con unas dimensiones exteriores de 54,5 x 47,6 x 83,5 cm (ancho x profundo x alto), este arcón congelador ofrece una cRussell Hobbs Russell Hobbs RHTTFZ1-EU Congelador de Mesa Independiente, 31 Litros, Clase Energética F, Blanco Este mini congelador es suficientemente pequeño para caber en su encimera, o incluso en su salón, con la capacidad de EINFINITON ELECTRONICS INFINITON | Congelador Vertical CV-A52N | Altura 50 cm | Capacidad 35 Litros | Ciclico | Puerta Reversible | Patas regul Congelador VerticalSeverin SEVERIN Mini congelador con 4 estrellas de congelación, congelador pequeño con estante de vidrio, congelador bajo para h Muy amplio – Este minicongelador vertical de 31 litros con 4 estrellas de congelación tiene un estante central extraíbleCandy Candy CMIOUS 5142WH/N, Congelador vertical, 160l, Control mecánico, 5 cajones, Puerta reversible, Altura 1,42m ajustable Congelador vertical, con capacidad de almacenamiento para todos tus alimentos: 160 litros en 5 cajones transparentes, quINFINITON ELECTRONICS CONGELADOR VERTICAL CV-128X INFINITON (A++/E, INOX, CICLICO, Altura 125cm, 140 Litros, DEFROST, Puerta reversible, Termo Congelador vertical CV-128IX Infiniton se caracteriza por tener una capacidad de 140L. El espacio se optimiza al máximoRecamania Cajón Superior e Intermedio Frigorifico New Pol, Vestel 42127707 ❇️Cajon superior e intermedio para frigorifico New Pol, VestelKLARSTEIN Klarstein Congelador Pequeño Vertical, Mini Congelador Portatil Silencioso para Casa y Oficina, Capacidad 33 l. con Esta BEBIDAS MÁS FRÍAS - Este congelador pequeño se recomienda utilizar para hogares pero también la puedes usar para caravanINFINITON ELECTRONICS INFINITON | CV-A122I - Congelador Vertical | Cíclico |De Frost | Capacidad 140 Litros | 4 Cajones + 1 Compartimento Flap Eficiencia Energética A++ y Amplia Capacidad: El Congelador vertical Infiniton CV-A122I destaca con una capacidad generoKLARSTEIN Klarstein Arcon Congelador Pequeño Vertical Portatil, Mini Congelador Silencioso Casa y Oficina, Congeladores Capacidad BEBIDAS MÁS FRÍAS - Este congelador vertical se recomienda utilizar para hogares pero también la puedes usar para caravaLiebherr Liebherr GP 1213 - Congelador Independiente Vertical Gp1213 Mini Con 3 Cajones, Blanco Congelador Liebherr GP1213 Blanco (85,1 x 55,3 cm)Indesit Congelador Vertical Indesit UI8F2CW Clase E 187.5x59.5 Blanco -19% LG LG GFT41SWGSZ - Congelador Total No Frost, Linear Cooling, Multi Air Flow, Cajones Amplios, Smart Diagnosis, Congelación Linear Cooling: Mantiene la temperatura más estable y sin fluctuaciones (+/- 0.5ºC). Metal Fresh: Diseño interior premiuSeverin SEVERIN Congelador pequeño vertical, 85 l, mini congelador de 4*, 3 cajones, bisagra de puerta reversible, enfría de -14 Mucho espacio de almacenamiento - Con una capacidad de 85 litros en el compartimento de 4* y tres cajones de congelaciónElectrolux AEG - Conjunto de cajón congelador - Parte superior Diese Gefrierschubladen sind so konzipiert, dass sie leicht zugänglich sind und den Platz und die Effizienz in Ihrem GefKLARSTEIN Klarstein Laika - Congelador, Termostato con 5 niveles, Temperaturas de 0 a -18 °C, 3 cajones extraíbles, CEE E, Capacid PRÁCTICO: Comodidad y nostalgia: EL congelador extravagante Laika de Klarstein cuenta con la tecnología más innovadora yAEG AEG Cajón de Congelador, 405 x 216 mm, 0.204 pies cúbicos Cajón inferior original AEGZanussi AEG Cajón para congelador – Medio, Transparente, Color Violeta – Altura: 165 mm Los cajones como estos están diseñados para la accesibilidad y para maximizar el espacio y la eficiencia de congelación-18% EDESA EDESA Congelador EZS-1732 NF WH Congelador Vertical de tecnología Nofrost con opción Congelador/Conservador, Display en Tecnología NoFrost Avanzada: Disfruta del congelador vertical de 1720mm que evita la acumulación de escarcha, asegurando-28% Bosch Bosch Serie 4 - Congelador Vertical NoFrost, alto 186 x ancho 60 cm, 242 L, Cajones BigBox para alimentos grandes, Siste Congelador No Frost con tecnología Inverter : control constante de la temperatura, con perfecta estabilidad de esta, graSVAN Svan Congelador vertical Inox SCV185600ENFX. Capacidad 274 Litros, Puerta Reversible, Bajo nivel Sonoro, Eficiencia Ener Descubre el Congelador Svan SCV185600ENFX, una solución de almacenamiento de alimentos eficiente y de alta calidad. ConSVAN Svan Congelador vertical Inox SCV185600ENFX. Capacidad 274 Litros, Puerta Reversible, Bajo nivel Sonoro, Eficiencia Ener Descubre el Congelador Svan SCV185600ENFX, una solución de almacenamiento de alimentos eficiente y de alta calidad. ConMILEC CONGELADOR MILECTRIC MINI VERTICAL 30 Litros (Alto 51 cm, Vertical, control de temperatura ajustable, A+/F) Mini Congelador MILECTRIC 30 LitrosBosch Hausgeräte Bosch GSN54AWCV Serie 6 - Congelador XXL (176 x 70 cm, extra ancho, 327 L, NoFrost nunca más descongelar, iluminación LE NoFrost: la tecnología NoFrost mantiene el congelador sin hielo con descongelación automática y te ahorra mucho tiempo dH.Koenig H.KOENIG Mini Congelador Vertical, 75 W, Capacidad de 31 litros, 51 cm de Altura, 2 Compartimientos, Silencioso 39 dB, B Clase energética: a+INFINITON ELECTRONICS INFINITON CV-1HE85 - Congelador vertical, Inox, 274 litros, Inverter, No Frost, Pantalla con control de temperatura en l Puerta con display en la pantalla y control de temperaturaSOLTHERMIC CONGELADOR VERTICAL SOLTHERMIC CV123 130L COLOR BLANCO (GRAN CAPACIDAD, BAJO CONSUMO) ✅ Congelador vertical Solthermic C123Exquisit Exquisit® Congelador Vertical, 194L, Clase E, Color Blanco, 1 Puerta, 5 Cestos, Estante de Cristal,Tecnología No-Frost, ✨【DISEÑO ELEGANTE】Congelador vertical de una puerta es la solución perfecta para mantener tus alimentos congelados y lisCorbero Corberó - Mini Congelador Retro 86 L | E-CCVG90RR | Descongelación Manual | 3 Cajones en Congelador | Patas Niveladoras 🧊 Slogan: "Enfría con Estilo Retro" - Beneficios: Este mini congelador de 86 litros en color rojo no solo añade un toquBeko Tapa cajón para congelador (ORIGINAL Beko) Longitud 42 cm x Ancho 18 cm, código del recambio: 4551630200 Tapa cajón de plástico para congelador Beko, Longitud 42 cm x Ancho 18 cmAEG AEG / Electrolux cajón congelador cajón congelador cajón 264701703 395x160x360 Calidad de pieza original.